Кажется, что проблемы с конструкциями были в том, что класс markdown вышеался на <p>, рендерер внутрь него вкладывал другие параграфы, а браузер вложенные параграфы раскладывал последовательно, и весь текст оказывался вне класса. В рамках tndt-9 мы уже в некоторых местах его поменяли на <div>, но скорее всего не везде.
В общем после релиза tndt-9 надо будет его везде проверить доправить, и в целом все.

Понять как в ренедере правильно делать многоуровневые нумерованные списки, дописать в md-help, в рендере поправить стиль их отрисовки

Причем в ближайшем релизе, ибо подбешивает. Думается к релизу там поднаберется кейсов

Ну все, релиз выпущен, это будет правиться отдельным порядком

Заголовки жмутся к предыдущему абзацу. Это не так просто поправить, так как в большинстве случаев они отделены пустой строкой, но есть случаи, когда не отделены, например в changelog. (может конечно попробовать в нем списки изменения оформлять списками, а не подзаголовками, но в целом это надо отработать.

В связи с редизайном эта задача не то, чтобы больше не нужна, но описанное в ней становится неактуальным. Возможно при этом станет актуальным что-то другое. При большом тесте tndt-143, надо погонять мд в разных режимах и с разными стилями и конструкциями, и может что-то подкрутить.