Очень путанная штука, мы не заполняем то одно, то другое. Предлагаю убрать настройку цветов таблицы, а звет вычислять по указанному бейджу. (количество бейджей на выбор расширить цветами table.io)

Связана с tndt-19, но не напрямую .и может быть сделана отдельно, в конце концов справочнику не важно кто испольщует его геттер, а системе table или старому stylizer не важно как справочник получает значение

Связана с tndt-84, и фактически является частью её рефакторинга, но каксается логики внутри справочника, а не того, где он лежит и как цепляется к модели