Прием такое ощущение, что сначала nginx его не находит у себя, а потом обращается в php, который, естественно, то же его не находит.
Лог от nginx: http://graylog.hsrv.home/messages/tndt_dev_0/da3e63f0-49a8-11ef-a6b5-0242ac16000a
Лог от php: http://graylog.hsrv.home/messages/tndt_dev_0/da3eb210-49a8-11ef-a6b5-0242ac16000a