Тут попробовали создать задачу в архивном проекте, потому что не поняли, что он в архиве. Надо это более явно обозначать.

В целом пока на проде нет архивных проектов, задача не срочная, но таковой планируется, так что и откладывать в очень долгий ящик не стоит. тем более что ничего особо сложного вроде бы. У нас появился первый проект в архиве, нива. Так что теперь работоспособность этой фичи надо тестировать внимательнее.

Еще мы путаем обозначение проекта в архиве, и проекта частного, которому нам дан доступ. Кажется, будто этот замок это проект в архиве, что не так.

Надо потестировать разные варианты, но видится или оба варианта писать баджем, с текстом (благо слово частный короткое. Или разработать иконку для проектов в архиве, и выводить её. Но если мы сделаем эффективный заголовок, то не столь уж нужно будет.