На работе коллеги посоветовали mermaid как формат в котором чатгпт может отдать диаграмму текстом. И по факту это такой классный формат, фактически md но для схем, диаграмм и подобного. Это деает её горадо интереснее drawing.io
Было не плохо создать тип документа mermaid, и в него интегрровать редактор диаграммы, с представлением и текстом.