Если постоянные пункты мы сформулировали так, чтобы они вмещались, то строящиеся динамически из имен часто оказываются длиннее. Их бы переносить на несколько строк.
И раз уж лезем в верстку, то заодно посмотреть и форму комментариев, после переворота ощущение, что форма создания комментариев своей кнопкой залезает на первый комментарий