А то он уж очень монструозный и в нем все сложнее что-то искать
Надо тщательно подумать на какие элементы, чтобы уже не искать среди кучи разных.
Сейчас уже, естественным образом отделены:
- AdminLTEBundle - переопределение переводов встроенных в нашу шкурку сообщений
- flashmessages - всплывающие сообщения об ошибках
- security - Сообщения системы авторизации и аутенфикации
- validators - Сообщения валидаторов об ошибках.
В соответствии с той же логикой стоит выделить
- entities - переводы названия полей, хелпов к контролам их заполнения (по хорошему здесь бы иметь и их ошибки, хотя часть из них просыпятся в валидаторы и flashmessages)
- dictionaries - переводы справочников, контролов для справочников и т.д.